Gyakran úgy tűnik, hogy a kamaszok valamilyen titkos, kódolt nyelven váltanak üzeneteket – pedig csak ezeket a rövidítéseket használják.
#tb: (throwback) visszaemlékezés
#tbt: (throwback Thursday) visszaemlékezős csütörtök (általában ez a nap az emlékek posztolásának napja az Instagramon)
2: (to) pl. 2 B (to be) lenni
4: (for) pl. 4 U (for you) neked
asd: nincs jelentése, spam üzenetként használják
afk: (away from keyboard) nem vagyok gépnél
am: amúgy
asap: (as soon as possible) amilyen hamar csak lehet
bae: (babe) bébi
bby: (baby) bébi
bbf: (best boy friend) legjobb fiú barát
bff: (best friends forever) legjobb barátok örökre
bgf: (best girl friends) legjobb lány barát
brb: (be right back) mindjárt visszajövök
bro: (brother) (pontos fordítása báty, fiútestvér) tesó
btw: (by the way) amúgy, egyébként
cs: cső, csá, csáó, szia
cu: (see you) szia!/viszlát!
fbf: (flashback Friday) visszapillantások pénteken
g2g: (got to go) mennem kell!
h: hogy
idk: (I don’t know) nem tudom
gm: (good morning) jó reggelt
gn: (good night) jó éjt
ilysm: (I love you so much) szeretlek nagyon
jo8: jó éjt
kk: oké
lysm: (love you so much) szeretlek nagyon
lol: (laughing out loud) hangosan fölnevetni
luv: (love) szeretet
nm: nincs mit
omg: (oh my god) úristen, jesszusom
pls: (please) kérlek, légyszi
pro: (professional) profi, ügyes, menő
s: semmi
ss: sok sikert
sis: (sister) nővér, lánytestvér
szmas: szánalmas
swag: menő, vagány, király
tbh: (to be honest) hogy őszinte legyek
thx: (thanks) köszi
U: (you) te
wcw: (woman crush Wednesday) egy nő rajongása egy másik iránt, pl. a példaképe
wow: hűha, azta
wtf: (what the f*ck) mi a szar
xoxo: ölelés és puszi
yolo: (you only live once) egyszer élünk
B. L. (14 éves)
Kiemelt kép innen
